02547cam a2200505 i 4500 2171197324 TxAuBib 20250501120000.0 240530t20252022||||||||||||||||||||spa|u 2024024251 9781665970716 lib. bdg. $19.99 1665970715 lib. bdg. $19.99 TxAuBib rda spa eng Williams, Alicia, 1970-, author. La charla [Spanish] / Alicia D. Williams; illustrado por Briana Mukodiri Uchendu; [translated by Alison Ridley.]. Spanish Language Edition. ©2022. New York, NY : Atheneum Books for Young Readers, 2025. 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 24 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier sti rdacontent rdamedia rdacarrier "A Caitlyn Dlouhy Book.". Jay es el Sr. Energía. Está lleno de vida y espíritu y sólo quiere pasar tiempo con sus amigos. Piensa que los besos y los pellizcos en la mejilla de la abuela son asquerosos (aunque le gustan un poco), piensa que el carro de su padre es padrísimo y le encanta cuando su madre lo mide y ve cuánto más alto pueden llegar las marcas de lápiz en la pared. Pero a medida que esas marcas de altura van subiendo poco a poco, el abuelo le advierte que no debe andar en grupos demasiado grandes con sus amigos. Y aunque la abuela no deja de pellizcarle las mejillas, ahora lo hace con tristeza—tiene miedo de que los demás no lo vean tan lindo ahora que es más grande. Y luego papá le dice a Jay cómo actuar si la policía alguna vez los detiene mientras conducen ese carro padrísimo. Y Jay sólo quiere ser un chamaco. Ages 4-8. Atheneum Books for Young Readers. Grades K-1. Atheneum Books for Young Readers. 20250512. African Americans Juvenile fiction. African Americans Fiction. Race relations Fiction. Growth Fiction. Conduct of life Fiction. Family Life Fiction. Spanish language materials. Racism Juvenile fiction. Racism. Picture Books. Uchendu, Briana Mukodiri, illustrator. Ridley, Alison, translator. BTCLS